建议使用IE8.0以上版本的浏览器浏览本网站
会员登录
提示

该资源为聊城大学太平洋岛国研究中心自有研究成果,请登录查看

所罗门群岛旅游中心地
  • 作者:刘建峰
  • 来源:太平洋岛国旅游之美拉尼西亚
  • 时间:2018-06-01
  • 关键词:所罗门群岛;霍尼亚拉;蒙达;伦内尔岛;瓜达尔卡纳尔岛

 

一 霍尼亚拉

 

 

(一)速写

 

霍尼亚拉(Honiara)是所罗门群岛的首都,位于瓜达尔卡纳尔岛的西北海岸。二战时,以美国为首的盟军将瓜达尔卡纳尔岛作为反击日军的战略基地,并在霍尼亚拉建设了大量的基础设施,为此后霍尼亚拉的发展奠定了基础。由于原英属所罗门群岛保护领首都图拉吉在二战中被毁,英国便于1952年把保护领首都迁到了霍尼亚拉,自此,霍尼亚拉不断发展壮大,人口也逐渐增加。之后,所罗门群岛独立,霍尼亚拉成为所罗门群岛的首都。

作为所罗门群岛重要的旅游城市之一,霍尼亚拉拥有丰富的自然旅游资源和人文旅游资源。这里有阳光充足的白色沙滩、绿意盎然的热带树木、五彩斑斓的珊瑚礁、舒适的酒店、美味的餐厅,还有历史悠久的国家博物馆、富有纪念意义的战争纪念碑、华人华侨聚居的“唐人街”、商品琳琅满目的市场,以及南太平洋大学所罗门群岛分校、霍尼亚拉国际学校等一些高等教育机构。此外,霍尼亚拉拥有所罗门群岛最大的机场——霍尼亚拉国际机场,是游客进出所罗门群岛的重要门户。

 

(二)景点

 

霍尼亚拉主要景点分布见图2-1。

 

图2-1 霍尼亚拉主要景点分布示意

 

 

1.国家博物馆

 

所罗门群岛国家博物馆位于霍尼亚拉港口前的主干道上,始建于1969年,是所罗门群岛唯一的一座博物馆,兼为国家文化中心和政府文化部门。馆内收藏的展品有两千余件,包括木雕(主要是户外雕塑)、绘画等艺术展品,考古出土的物件,历史文化影音资料,自然植物标本等。馆内还设有图书馆、会议室,供读者阅读之用。博物馆后面建有8栋传统风格的房舍,每一栋都有自己的特色,代表着不同的省份。博物馆周边有美味的野餐和烤肉,游客可以在此大饱口福。

开放时间:周一至周五9:00~16:00,周六10:00~14:00

类型:博物馆

电话:(677)24896

 

2.议会大厦

 

坐落于芙蓉大道的一个小山丘上的所罗门群岛议会大厦,建立于1993年,是一座混凝土结构的圆锥形建筑。大厦内有精致的织锦、精美的壁画还有传统的艺术品。站在议会大厦坐落的小山丘上,可以俯瞰霍尼亚拉,欣赏这座城市如画的风景。

开放时间:周一至周五8:00~16:00

类型:建筑文化馆

 

3.所罗门群岛纪念花园

 

所罗门群岛纪念花园位于霍尼亚拉国际机场附近,为纪念二战中牺牲的士兵而建。这里的树木葱翠茂盛,树下放置着一座座精心设计的墓碑,美丽而宁静。花园的树荫下设置了一些凳子,游客可以在这里等飞机,比在候机厅更加舒适惬意。

 

4.麦博恩基海滩

 

这座海滩距离首都霍尼亚拉有30分钟的车程,海滩狭长而美丽,越靠近海滩的地方,潜水越容易。游客必须付给当地人钱才被允许进入。二战的沉船离海滩很近,游客们大都喜欢在沉船附近潜水,可以看见五彩斑斓的珊瑚礁和各式各样的游鱼,但是来这儿的游客并不是太多。当地人大多喜欢在这里野餐,游客们也可以带食物进来,潜水过后,在沙滩上边野餐边欣赏美丽的海岸风光。

 

5.战争纪念碑

 

霍尼亚拉的战争纪念碑是1992年8月7日为纪念美国在此地登陆50周年设立的。在这个由红色大理石制成的纪念碑上刻着许多白色的字,详细记述了二战时期美军在瓜达尔卡纳尔岛战争的全过程,以及在二战中英勇牺牲的战士们。

 

(三)体验

 

 

1.潜水

 

所罗门群岛是南太平洋二战时期飞机、潜艇等残骸遗留最多的地区。海域中的沉船残骸现在已经逐渐被改造成了人工珊瑚礁,吸引了种类繁多的游鱼,而且这些沉船残骸距离海滩较近,方便人们潜水参观。

霍尼亚拉的图拉吉潜水(Tulagi Dive)是当地非常有名的潜水公司,配备有齐全的潜水装备、专业的潜水教程和经验丰富的潜水教练。在教练的带领下,潜水者可以沿着8米长的礁石边缘潜到最深的地方。礁石的顶部有各种海洋贝壳,在礁石的附近还有两条隧道,一些勇敢的潜水者甚至会选择进入洞穴探险。另外,在水底游览时要记得时不时抬头,幸运的话,会看到经过此处的蝠鲼。

开放时间:周一至周五 9:00 ~ 17:00;周六至周日 8:00 ~ 17:00

类型:潜水

电话:(677)25700

网站:www.tulagidive.com

 

2.海岛巡航一日游

 

涟漪船特许租赁公司是一家专门做海岛巡航的公司。他们有一大一小两艘巡航船,大船可负载16名乘客,小船可负载5名乘客,还有专业的船长和水手开船、护航,保证旅途的安全。游客们可以乘坐巡航船在所罗门群岛的多座岛屿上参观游览,品尝当地美食,体验风土人情。该公司还配有捕鱼设施,倘若游客提出捕鱼的请求,公司会带上渔具,在巡航到鱼类资源丰富的海域时,水手将会陪同游客一起捕鱼。

类型:巡航游览

电话:(677)7494163

网站:www.ripplesboatcharter.com

 

(四)住宿

 

 

1.遗产公园酒店

 

遗产公园酒店(Heritage Park Hotel)位于占地5英亩(2公顷)的海滨花园内,距离霍尼亚拉国际机场有12公里的路程,距离霍尼亚拉高尔夫俱乐部(Honiara Golf Club)有10分钟车程,距离著名的鬼怒川丸(Kinugawa Maru)潜点有15分钟车程,距离坦基萨里乌海滩(Tangisaliu Beach)有6公里,可以为客人提供机场接送服务。所有客房均设有可以观赏海景的私人阳台。酒店还设有室外游泳池、健身中心、会议中心。

地址:Mendana Avenue,Honiara,Guadalcanal Island,Solomon Islands

电话:(677)24007

网站:www.heritageparkhotel.com.sb

邮箱:info@heritageparkhotel.com.sb

注意事项:

(1)不同类型的客房有不同的取消预订和预先付费政策;

(2)额外入住的6岁以下儿童使用现有床铺不收费,2岁以下儿童可免费加婴儿床,每个房间最多容纳一张加床或婴儿床,加床的要求需要经过酒店的确认;

(3)禁止携带宠物入住。

 

2.所罗门国王酒店

 

所罗门国王酒店(King Solomon Hotel)距离所罗门群岛国家博物馆只有3分钟的步行路程,距离霍尼亚拉的中央市场有10分钟的步行路程,距离美国战争纪念馆(American War Memorial)和霍尼亚拉日本战争纪念馆(Honiara Japanese War Memorial)均有不到12分钟车程。酒店拥有2间酒吧和一座带瀑布的无边游泳池。在酒店内,游客可以在设施齐全的健身中心锻炼,到供应国际美食的凯凯屋(Kai Kai Haus)餐厅品尝美味的早餐和午餐,去木槿(Hibiscus)酒吧欣赏每天晚上的现场音乐表演。

地址:Hibiscus Ave,Honiara,Guadalcanal Island,Solomon Islands

电话:(677)21205

网站:www.kingsolomonhotel.info

邮箱:reservations@kingsolomon.com.sb

注意事项:

(1)酒店在公共场所提供免费wifi;

(2)客人可携带儿童入住,额外入住的1名2岁以下的儿童可免费加一张婴儿床,18岁以下儿童使用现有床铺不收费,每间客房最多可加一张床,加床需要获得酒店许可;

(3)客人不允许携带宠物入住;

(4)酒店提供往返霍尼亚拉国际机场的接送服务,收费标准为每人单程8澳元(约合人民币38.5元),如果需要此项服务,务必在预订时提前告知酒店。

 

3.所罗门其塔诺门达纳酒店

 

所罗门其塔诺门达纳酒店(Solomon Kitano Mendana Hotel)位于所罗门群岛国家博物馆对面,距离议会大厦有5分钟的步行路程,距离霍尼亚拉国际机场有15分钟车程,拥有2间餐厅、海滩边游泳池和酒吧,还设有礼品店。在酒店内,客人可以在早、中、晚去卡皮坦娜餐厅(Capitana Restaurant)享受法国和意大利美食,在中午或晚上去哈库拜餐厅(Hakubai)品尝日本料理;还可以去池畔露天酒吧喝酒吃小吃。酒店的旅游咨询台可以提供预订潜水、钓鱼、海岛巡航等多种活动,在每周三晚上还能见到传统的舞蹈和现场音乐表演。

地址:Mendana Avenue,Honiara,Guadalcanal Midway Islands,Solomon Islands

注意事项:

(1)酒店内各处都有WiFi,需要收费;

(2)客人带1名12岁以下的儿童使用现有床铺免费,12岁以上的儿童或成人加床收费,加床需要经酒店许可;

(3)客人不允许带宠物入住;

(4)酒店提供霍尼亚拉国际机场的接送服务,收费标准为每人单程12澳元,如果需要此服务,需要在预订时提前告知酒店;

(5)若在预订当天18点后抵达的客人,需要提前与酒店联系;

(6)客人付费时必须使用当地货币所罗门群岛元(SBD),若用澳元,所示的金额以当天的汇率为准且仅供参考,使用当地货币或信用卡付款可能因汇率而造成房价有所不同。

 

4.霍尼亚拉酒店

 

霍尼亚拉酒店(Honiara Hotel)位于交通便利的唐人街,距离霍尼亚拉中心市场10分钟步行路程,距离国家博物馆3分钟车程,距离海滨仅有5分钟的步行路程。酒店内设有纪念品商店、24小时营业的健身中心和夜总会,还拥有一座为美丽瀑布和热带花园所环绕的大型游泳池。酒店客房装饰豪华,客房拥有私人阳台,能观看美丽的海景。客人能在每天早上享受一顿包括新鲜水果、面包、茶和咖啡的免费欧陆式早餐。酒店内有3家餐厅,分别供应法国和太平洋地区的菜肴、中国菜肴,能满足客人不同口味的需求。酒店在每周日晚上还会举办文化舞蹈表演,旅游咨询台还可以协助客人预订钓鱼、潜水等活动。

地址:Chinatown ,Honiara,Guadalcanal Island,Solomon Islands

注意事项:

(1)酒店内各处都有WiFi,但需要收费;

(2)酒店客人携带儿童入住,1名2岁以下儿童可免费加一张婴儿床,年龄较大的儿童或成人加床需要收费,每个房间最多容纳一张加床,加床须经酒店确认;

(3)客人在事先提出请求的前提下可以携带宠物入住;

(4)使用信用卡付款的客人需要支付4%的手续费;

(5)酒店提供霍尼亚拉国际机场的接送服务,收费标准为每人单程15澳元,如果需要此服务,需要在预订时提前告知酒店;

(6)客人付费时必须使用当地货币所罗门群岛元(SBD),所示的澳元房价以当天的汇率计算且仅供参考,使用当地货币或信用卡付款可能因汇率而造成房价有所不同。

 

5.萨拉奈公寓

 

萨拉奈公寓(Sanalae Apartment)距离霍尼亚拉的购物中心和最近的当地饭店仅有2分钟的车程,距离霍尼亚拉国际机场有7分钟的车程。公寓的每个房间内都配有可以俯瞰霍尼亚拉海湾的海景阳台和提供免费化妆品的私人浴室。公寓内还有一个美丽的花园,客人可以在花园漫步,也可以在阳台欣赏花园的景色。

地址:Panatina Ridge Street,677,Honiara,Solomon Islands

注意事项:

(1)公寓内不提供网络连接;

(2)允许客人携带4岁以上儿童入住,允许1名儿童或成人使用现有床铺,但要收费,酒店不提供婴儿床;

(3)客人不允许携带宠物入住;

(4)使用信用卡付款的客人需要支付3%的手续费;

(5)酒店提供霍尼亚拉国际机场的接送服务,收费标准为每人单程70美元,如果需要此服务,需要在预订时提前告知酒店。

 

(五)餐饮

 

霍尼亚拉餐厅信息见表2-1。

 

表2-1 霍尼亚拉餐厅信息

 

 

(六)购物

 

霍尼亚拉购物地信息见表2-2。

 

表2-2 霍尼亚拉购物地信息

 

 

二 蒙达

 

 

(一)速写

 

蒙达坐落于新乔治亚岛最西端的蒙达海岬,是所罗门群岛西部省新乔治亚岛上最大的城镇。它原本是一座由英国人诺曼·惠特利(Norman Wheatley)兴建起来的椰子园。在二战时,日军为方便进入瓜达尔卡纳尔岛,占领了此地,并在此修建了一条简易的飞机跑道,美国于1943年8月初将此地占领。至今,这条飞机跑道仍在使用,并且每天都有到霍尼亚拉和吉佐的航班,这也是从该岛去往首都和吉佐的主要交通方式。

 

(二)景点

 

蒙达主要景点见图2-2。

 

图2-2 蒙达主要景点分布示意

 

 

1.拉韦阿纳潟湖

 

拉韦阿纳潟湖是蒙达广受欢迎的潜水地之一。在潟湖中潜水,游客可以欣赏五彩斑斓的珊瑚和各种各样美丽的游鱼;如果潜得较深的话,还有机会在潟湖内的洞穴中发现鲨鱼。而在潟湖边缘障壁岛的墙壁和斜坡上可以看到五颜六色的硬珊瑚。

 

2.泰特帕雷岛

 

泰特帕雷岛(Tetepare)又被称为 “最后的蛮荒之岛”。在19世纪中期,岛上的居民因猎头部落的存在而逃往周围岛屿,该岛遂成为西太平洋最大的无人岛。岛上树木葱翠茂盛,鸟类繁多,海边风光迷人,有柔软的沙滩和温暖的海水,是世界上最迷人的十大无人岛之一。

 

(三)体验

 

 

1.潜水

 

鲨鱼点(Shark Point)和卡斯玛武(Casi Maru)是当地著名的两个潜水地点,水下有二战时的沉船遗迹、漂亮的珊瑚礁,还有灰色的礁鲨、锤头鲨等一些奇怪的鲨鱼。这里水不太深,能见度好,非常适合初学者潜水。蒙达潜水(Dive Munda)是当地有名的潜水公司,配备有齐全的潜水装备和急救设施、专业的潜水教练和热情的员工,不管游客有没有潜水经验,都可以在这里得到高质量的培训。另外,它还可以根据游客的要求安排个性化的潜水体验或水下探险之旅。在该公司的官网或者艾格尼丝盖特威酒店可以预订独特的潜水之旅。

地址:Agnes lodge,Munda,Solomon Islands

电话:(677)61256

网站:www.mundadive.com

 

(四)住宿

 

蒙达酒店信息见表2-3。

 

表2-3 蒙达酒店信息

 

 

(五)购物

 

蒙达没有大型的购物点,只有小型市场。人们较为熟知的市场位于艾格尼斯盖特威酒店附近的海边,这是当地人划着独木舟在海边组成的一个临时市场,一些新鲜的水果蔬菜和海鲜就盛放在人们乘坐的独木舟里。通常酒店的厨师或者当地居民会在海边直接购买或者乘坐独木舟去买。

 

三 其他岛屿

 

 

(一)伦内尔岛

 

伦内尔岛坐落于所罗门群岛的南端,是伦内尔和贝洛纳省的主要岛屿,距离世界上最大的边缘海——珊瑚海很近。该岛是一座由珊瑚堆积而成的环状岛屿,因其为世界第二大上升的环状珊瑚岛而闻名。伦内尔岛大部分区域都被森林覆盖,居住人口较少,许多区域依然保持着原始的状态。岛屿周边土壤较少,再加上喀斯特山脊的影响,形成了低成熟度的森林;岛上土壤较多,土壤质地较好,形成了高大的森林;特加诺湖(Lake Tegano)湖边则形成了特有的植物群和一小块红树林。良好的自然环境为鸟类创造了舒适的栖息之地,并形成了岛上独具特色的鸟类品种。目前已知的伦内尔岛的陆生和水生鸟类多达43种,特有的鸟类有4种,包括扇尾鸽、伯劳鸟等特有地方性种属,还有7个亚种是伦内尔岛和贝洛纳岛特有的。除鸟类外,伦内尔岛的环境也适合蝙蝠和陆地蜗牛的生存繁衍。岛上现有太平洋飞狐、马刺蝙蝠、吃水果为生的裸背鱼蛉等11种蝙蝠,其中包括一种岛上的特有蝙蝠——伦内尔岛飞狐;而陆地蜗牛共有27种,其中包括7种岛上特有的蜗牛。尽管伦内尔岛的动物种类繁多,却没有关于两栖动物的记录,这与所罗门群岛其他岛屿都有青蛙、蟾蜍等两栖动物群形成了鲜明的对比。生物种类的多样性和良好的自然环境,使得伦内尔岛成为开展科学研究的天然实验室,但岛屿处在飓风带内,岛上经常发生飓风,自然条件较为恶劣。

东伦内尔岛是伦内尔岛上最具生态旅游潜力的地区,它位于所罗门群岛的最南端,拥有所有和伦内尔岛相似的典型生态环境。岛上最出名的景点是特加诺湖(见图2-3),该湖长29公里,宽11公里,面积为15500公顷,是太平洋岛屿中封闭于岛屿内的最大水体,已在1998年被列入《世界自然遗产名录》。特加诺湖原本是一个古老的潟湖,后因该湖地下有排泄系统与广阔的海域相连,湖里水分不断排出,致使湖水盐度逐渐增高,最终变为了咸化潟湖。特加诺湖中央非常平静,水深40多米,湖底由泥沙沉积后形成,基底坚硬。尽管特加诺湖为咸化潟湖,但湖边和东伦内尔岛海岸边的许多地方都有淡水喷泉。岛上没有河流,地下水稀少,淡水资源短缺,这使得特加诺湖周围成了当地居民聚居的主要地区。同时,丰富的水源也为动植物提供了生存繁衍的良好条件,并在湖周围形成了岛上特有的植物群,吸引了多种水生鸟类、海蛇以及壁虎、蜥蜴等动物的到来,连鸬鹚也成了特加诺湖的常客。

 

图2-3 伦内尔岛主要景点分布示意

 

 

(二)瓜达尔卡纳尔岛

 

瓜达尔卡纳尔岛通常简称瓜岛,位于所罗门群岛的东南部,是首都霍尼亚拉的所在地,拥有所罗门群岛唯一的一座国际机场——霍尼亚拉国际机场。岛屿陆地面积约为5302平方公里,是所罗门群岛最大的岛屿,也是最主要的岛屿。瓜达尔卡纳尔岛按地形主要分为三部分:南部为临近海岸的悬崖峭壁;中部为被热带雨林覆盖的山地;北部沿海地带为平原,地势平坦,环境秀丽,风光宜人,有美丽的白色沙滩,苍翠欲滴的棕榈树,还有从中部山地流出的湍急的小河,海岸边的部分地区还有红树沼泽。除了迷人的海岸风光,瓜达尔卡纳尔岛上还拥有丰富的生物资源,包括因在二战期间被美国海军陆战队称为“带刺的昆虫”而众所周知的蜈蚣、可爱的灰色斑袋貂、著名的褐翅鸦鹃(世界上最大的杜鹃)、蝙蝠、飞狐及其他啮齿动物和吸蜜鸟、扇尾鸽、画眉、彩色鹦鹉等鸟类,此外,游客如果漫步海滩,还有机会见到海龟和河口鳄鱼。

瓜达尔卡纳尔岛是所罗门群岛最好的潜水点之一。不喜欢潜水的游客则可以体验划独木舟、海上皮划艇等水上活动或者干脆乘船在周围的海岛巡航。除此之外,游客还可以进行高尔夫、海滩漫步等户外活动。作为二战时的重要战场,瓜达尔卡纳尔岛拥有许多二战遗迹,如霍尼亚拉的国家博物馆、66号高地等,这些地方可以让人们了解到许多关于二战的历史。岛上的木雕、二战纪念品、陶器、贝壳饰品等工艺品可供游客购买纪念。景点分布见图2-4。

 

图2-4 瓜达尔卡纳尔岛主要景点分布示意

 

 

(三)马莱塔岛

 

马莱塔岛也称“大马莱”,位于所罗门群岛的中部,是所罗门群岛人口最多的岛屿,也是所罗门群岛的众多大岛之一。马莱塔岛较为狭长,位于安山岩线(又称马歇尔线)附近,是环太平洋火山地震带的一部分,经常发生地震。马莱塔岛多山,最高的山是海拔为1435米的科洛夫拉特山。岛上不同海拔的地区植物分布也不相同:海拔较高的地区常年云雾缭绕,植被多为苍翠浓郁的森林,其中也夹杂着少数的灌木丛,环境清幽;海拔相对较低的山坡丘陵,榕树、橄榄树、印度马来硬木等多个种类的树木并存,带给人不同的审美享受;海拔最低的地方是沿海的平原,这里有露兜树、椰子树、葡萄树等不同种类的树木,还有红树林沼泽和西谷椰子沼泽。马莱塔岛丰富的植被资源还为鸟类提供了适宜的生存条件,美冠鹦鹉、猫头鹰以及带有当地特色的马莱塔岛扇尾鸟等不同品种的鸟类在此聚集,构成了马莱塔岛数量繁多、品种多样的“鸟的天堂”。除种类繁多的鸟类外,岛上还有蝙蝠、斑袋貂以及其他啮齿动物等哺乳动物,但种类少,且数量不多。马莱塔岛也是所罗门群岛良好的潜水点,相比其他岛屿,这里最大的特点是海水平静温和,游客们可以在此游泳、浮潜,观赏千姿百态的海洋生物,还可以进行水底的探险活动。岛屿西北部的城市奥基(Auki)是马莱塔岛的主要港口,也是岛上最主要的居民点,还是该岛屿的行政中心,这里有海港可供大小船只通行,还有飞机场与其他岛屿通航,为游客出入马莱塔岛提供了便利的交通条件,是马莱塔岛与外界交流的重要窗口。景点分布见图2-5。

 

图2-5 马莱塔岛主要景点分布示意

 

 

(四)新乔治亚群岛

 

新乔治亚群岛是所罗门群岛最大的省份——西部省的重要组成部分,位于所罗门群岛的西南部。新乔治亚群岛的大部分岛屿被珊瑚礁包围,岛上河流纵横交错,热带雨林覆盖了岛屿的大部分地区,是风光秀丽的热带岛屿。岛上生态旅游景点众多,酒店、商店齐全,还有机场为游客提供便利的交通条件。岛上最著名的景点是马罗沃潟湖(Marovo Lagoon),这是目前世界上被保护得最好的双堡礁潟湖,已被列入《世界自然遗产名录》。马罗沃潟湖是一个咸水湖,湖中的暗礁被五彩斑斓的硬珊瑚和软珊瑚覆盖,湖中有如同磁铁的海扇,吸附了包括蝠鲼和鲨鱼等在内的许多远洋大鱼和微生物。南马罗沃潟湖是潜水爱好者的胜地,在这里,潜水爱好者们在亲身体验潜水之乐的同时,还可以看到不远处秀丽的风光。而北马罗沃潟湖不仅是钓鱼爱好者的天堂,还是绝佳的风景观赏区。景点分布见图2-6。

 

图2-6 新乔治亚群岛主要景点分布示意

 

 

(五)图拉吉岛

 

图拉吉岛(Tulagi)位于所罗门群岛佛罗里达群岛的南部,是所罗门群岛东部的重要港口。图拉吉岛是个天然的避风良港,作为进出口货物的优良港湾,它可以说是所罗门群岛的经济命脉之一。岛屿东侧的加武图岛和塔那姆勃戈岛这两个小岛则像是两个哨兵常年守卫着图拉吉岛,保卫着图拉吉的安全。

图拉吉是所罗门群岛的原首都,二战时被日军占领,遭到严重破坏,1942年美军战胜日军,解放了图拉吉,并以一艘航空母舰为其命名,以此来纪念这次胜利。岛上绿树成荫,白色的沙滩柔软细腻,海水蔚蓝清澈,岛民性情和善,对待外来游客亲切友好,在此游客可以享受舒适温暖的海岛之旅。