建议使用IE8.0以上版本的浏览器浏览本网站
会员登录
提示

该资源为聊城大学太平洋岛国研究中心自有研究成果,请登录查看

基里巴斯新闻出版业发展概况
  • 作者:徐美莉
  • 来源:基里巴斯
  • 时间:2016-09-01
  • 关键词:基里巴斯;出版业;门户网站;广播电台;周报


一 历史研究和著述

1979年基里巴斯共和国独立之际,出版了《基里巴斯历史》(Kiribati:Aspects of History),有英语和基里巴斯语两个版本,以此来纪念这个太平洋岛国的诞生。这是基里巴斯人自己撰写的第一部基里巴斯的历史著作,目的是用基里巴斯人的视角来展现自己的历史,为走向独立做准备。这部书分四部分。第一部分是创世纪、移民和传统。第二部分介绍1892年之前基里巴斯与欧洲捕鲸者、货商和传教士之间的相互关系(1892年吉尔伯特群岛被英国宣布为保护区),主题是宗教以及由新科技和宗教引起的岛屿间的内讧和扩张战争。第三部分写殖民地时期的历史,包括太平洋战争,截至1944年,包括三章,分别为控制、调整、觉醒。第四部分介绍独立进程,写独立前的35年,包括三章,分别为准备、孕育、重生。在这部以时间为线索的历史著作中,分散的岛屿环境对于人类历史的限制也是主题。另一个主题是吉尔伯特群岛南部、北部间文化和传统的差异,这些差异有些持续到今天。

这部历史书不免有一些缺点。例如,宗谱清晰存在于现代社会,但是书中很少记录这一重要知识,吉尔伯特人著名的航海知识也很少被记录,对近代史上外来宗教的引进及其影响的记述更是单薄。虽然如此,它仍然堪称一部略有瑕疵的优秀历史书,这部书不仅标志着一个独立新国家的诞生,也标志着太平洋历史发展的新阶段。

1993年,包括27位基里巴斯人在内的30位作者共同完成的基里巴斯的第一部政治史著作《岛屿政治:基里巴斯共和国》(Atoll Politics:The Republic of Kiribati)出版,记录了基里巴斯独立的历史和独立后塔巴伊时代的国家政治。

2001年,第一部由巴纳巴人撰写的巴纳巴岛历史著作《巴纳巴的脊梁》[Te Rii Ni BanabaThe Backbone of Banaba)]问世,通过记述巴纳巴社会的神话、传说、习俗、文化、运动、音乐、舞蹈、图腾展现巴纳巴岛的历史。这部著作对巴纳巴岛的家族历史、欧洲人的到来、二战期间日本占领巴纳巴岛、战争和开矿使巴纳巴人两次被迫离开故土等进行了新的探索。该书不仅介绍了传统知识,也是一部研究性的著作。因为得到拉比岛长者的允许,书中得以出现一些有争议的和禁忌的事情,如宗谱、庆典仪式和村落的位置。这部书面向巴纳巴人以及所有对巴纳巴岛历史感兴趣的读者,许多资料是由与事件有关的长者和宗族成员提供的。这部著作清晰地揭示巴纳巴人有着独特的习俗和传统,只是因为遭受入侵和被迫迁移才被改变了。

20世纪西太平洋岛屿民族志研究硕果累累。夏威夷大学的卡捷琳娜·玛蒂娜·特利瓦(Katerina Martina Teaiwa)对巴纳巴岛磷酸盐矿的研究开始于20世纪末,使密克罗尼西亚地区进入海岛民族志研究的序列。特利瓦的父亲出生在拉比岛,后来成为拉比岛岛屿委员会主席,母亲是非裔美国人。特利瓦出生于斐济,在苏瓦长大。她获得澳大利亚国立大学的人类学博士学位,任教于夏威夷大学。1999~2002年,特利瓦对斐济、澳大利亚、新西兰、基里巴斯进行多点研究,特殊的文化和教育背景使她对西太平洋群岛的观察更具反思精神。她的博士学位论文研究主题是基里巴斯与被迁徙的巴纳巴人之间的联系,她特别关注磷酸盐矿的影响,以及舞蹈的形成方式所象征的文化、政治意义。她创立并教授一门被称作“躯体与太平洋研究”的课程,探索以舞蹈艺术的视角进行太平洋研究。她还教授关于大洋洲女性、全球化、文化和消费的课程。作为一名舞蹈家和影像制作者,特利瓦在苏瓦、堪培拉、火奴鲁鲁和纽约等地召开的国际会议上声誉显著。对于学术成果的呈现方式,她强调影像资料的重要作用。


二 门户网站

基里巴斯人珍·莱斯特里女士创建了基里巴斯网站、大洋洲网站、密克罗尼西亚网站、大洋洲旅游网站,有多个域名。在她的基里巴斯主页(JANE’S KIRIBATI HOME PAGE)里,她直言基里巴斯网站是由一位基里巴斯人为基里巴斯人民、基里巴斯的朋友而创建的,也为那些希望深入了解基里巴斯的朋友而创建。网站内容包括基里巴斯概况、社会起源和文化、膳宿旅行、学校和教育制度、吉尔伯特群岛的战争、航海与天文、传统食品加工和礼仪、环境问题、金融管理与银行信息等,十分丰富。大洋洲旅游网站可链接到美拉尼西亚、密克罗尼西亚联邦、法属波利尼西亚以及澳大利亚、新西兰的官方网站。

巴纳巴网站由《巴纳巴的脊梁》一书的作者维护。这一网站不断升级,为世界带来更多有关巴纳巴人民历史、境况的信息。

“Kiribati Books”是一个介绍有关基里巴斯的书籍的网站。与珍的网站一样,这个网站也提供了一些书籍的片段,如“天文学与航海”“航海者的食品”等。


三 媒体

1954年英国殖民政府在太平洋地区建立广播站,之后建立广播出版署。1979年,英国颁布广播出版法,这一法令至今在基里巴斯有效,只进行了极少的修改,尤其是权力属于政治领导者这一点完整地保留下来。基里巴斯的广播出版署主宰着基里巴斯的媒体,拥有一个广播电台和一份周报,2010年广播电台节目覆盖基里巴斯所有岛屿。南塔拉瓦电台用英语和基里巴斯语广播,周报《生命和智慧之树》用基里巴斯语、英语混合出版,每周五下午发行。基里巴斯公众越来越依赖广播电台的信息,广播电台在许多方面与其他新闻媒体相比拥有极大的影响力。

基里巴斯第一家电影院出现于1951年12月,由基里巴斯商人联合建立。录像带在1981年首次输入基里巴斯,很受民众欢迎。